刘翔受伤摔倒出局，但仍然单腿跳至终点，赢得世界喝彩；

刘翔受伤摔倒出局，但仍然单腿跳至终点，赢得世界喝彩；

伦敦奥运会田径赛场上，传来了一个让所有中国人揪心的消息，在110米栏预赛上，受伤病影响，刘翔在跨越第一栏时意外摔倒，遗憾出局。尽管疼痛难忍，但他仍然单腿跳到终点，并深情亲吻最后一组栏架，就此告别了奥运赛场。当刘翔单腿跳到终点附近时，有多名选手上前搀扶受伤的刘翔，并举起刘翔的手臂，全场观众报以热烈掌声，最终刘翔在轮椅的帮助下离开了伦敦碗。